Feeds:
Posts
Comments

Archive for April 23rd, 2018


John 14:27: The Gift of Duality

Monday, April 23, 2018

Jesus fully understands the difficulty we face as we struggle to live in two opposing worlds. As we reflected yesterday . . . We see that great love can rise out of great hatred.

Peace is what I leave with you; it is my own peace that I give you. I do not give it as the world does. Do not be worried and upset; do not be afraid. (GNT)

Jesus fully understands the pain we experience as we strive to live up to the example he sets. As we reflected yesterday . . . We see that perfection can rise out of imperfection.

Peace I leave with you; my peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled, and do not let them be afraid. (NRSV)

Jesus fully understands the fog of our confusion as we work to make sense of the dichotomy of our existence. As we reflected yesterday . . . We see that divinity can rise out of humanity.

What I am leaving with you is shalom — I am giving you my shalom. I don’t give the way the world gives. Don’t let yourselves be upset or frightened. (CJB)

Jesus wants to heal our suffering, to bring us consolation, to animate hope and engender fidelity. As we reflected yesterday . . . We see that our unity with Christ comes through our willingness to accept the paradox of God’s enormous love for each of us. 

I’m telling you these things while I’m still living with you. The Friend, the Holy Spirit whom the Father will send at my request, will make everything plain to you. He will remind you of all the things I have told you. I’m leaving you well and whole. That’s my parting gift to you. Peace. I don’t leave you the way you’re used to being left—feeling abandoned, bereft. So don’t be upset. Don’t be distraught. (MSG)

Jesus wants to give us the gift of  his peace, the gift that is everlasting, the gift that holds us together both personally and communally, the gift that rises from knowing and accepting our duality. Let us open our hearts and minds to this greatest of gifts.

Tomorrow, duality in fire.


When we compare varying translations of these verses, we discover the gift of exploring our duality. 

Images are from: https://thei535project.wordpress.com/2017/04/26/peace-i-leave-with-you/ and http://fscaston.org/events/sit-in-the-heart-of-god-and-listen/heart-of-god-2-2/

For another reflection on this citation, visit the He Is In You post on this blog at: https://thenoontimes.com/2012/08/22/he-is-in-you/

Read Full Post »

%d bloggers like this: