Feeds:
Posts
Comments

Archive for December, 2023


Luke 2: New Year’s Evejesusborn

Sunday, December 31, 2023

We have beheld God’s promise of creation. We have experienced the renewal of a new day. We have received the gift of Lord and Savior that we were promised in the child. Today is New Year’s Eve, a day when we put away the old in order to welcome the new. Let us rejoice and be glad.

When we read The Message translation of this favorite story, we discover a new perspective. We see, for example, that verses 8-12 give us a new angle on a very old tale.

An Event for Everyone: There were sheepherders camping in the neighborhood. They had set night watches over their sheep. Suddenly, God’s angel stood among them and God’s glory blazed around them. They were terrified. The angel said, “Don’t be afraid. I’m here to announce a great and joyful event that is meant for everybody, worldwide: A Savior has just been born in David’s town, a Savior who is Messiah and Master. This is what you’re to look for: a baby wrapped in a blanket and lying in a manger.”

When we find time today to explore the gift of this translation, we receive more than the gift of words. Behold, we receive Christ himself.

As we continue to move through Christmastide, we will explore the number of ways the Creator tells us that we need not be afraid.

Read Full Post »


Antonio Baletsra:

The Nativity – detail

Luke 1:2: Behold the Christ

Christmas Saturday, December 30, 2023

As we move from through the Christmas season, let us decide to make our hopes tangible, our dreams a prayer for our reality, our faith unwavering and our love secure. Let us cleave to the Creator, follow the Redeemer and rest in the Spirit. This week let us give one another the gift of preparing for the very real promise of eternity.

The high priest Zechariah learns patience so that he might behold Emmanuel, God Among Us. While he awaits the birth of his only child who will become the announcer and baptizer of the Christ, he waits in patient hope until the day his speech returns.

And behold, you shall be silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their proper time.” (Luke 1:20)

The girl Mary learns that God can do the impossible when the angel Gabriel visits her with the astounding news that she will bring the Light of the World to waiting humanity.

And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus. (Luke 1:31)

Mary learns the astounding news that her elderly cousin Elizabeth has conceived life. An affirmation that with God, all things are possible.

And behold, even your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age; and she who was called barren is now in her sixth month. (Luke 1:36)

Mary learns that her confidence in God is rewarded as she responds with her, “Yes,” to God’s invitation to enter into union with all of creation in a most special way.

And Mary said, “Behold, the bond slave of the Lord; may it be done to me according to your word.” And the angel departed from her. (Luke 1:38)

Elizabeth learns that her young cousin Mary is the new ark of the new Word. These kinswomen greet one another just as each of us might if we understand God’s message of hope.

For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy. (Luke 1:44)

The marginalized shepherds learn the redeeming news that the Messiah has come to live among them as a vulnerable child.

But the angel said to the shepherds, “Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people; (Luke 2:10)

The wise man Simeon learns that his outrageous hope has been rewarded. He has met the Savior of the World, just as God has promised.

And Simeon blessed them and said to Mary His mother, “Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and for a sign to be opposed— (Luke 2:34)

The woman Mary learns that this child she must share with world for the redemption of all is fully human and fully divine.

When they saw Him, they were astonished; and His mother said to Him, “Son, why have You treated us this way? Behold, your father and I have been anxiously looking for You.” (Luke 2:48)

Each of us is given the opportunity on this Good Night to become apostles of Christ. Each of us might carry Christ within and share him with the world. Each of us truly human and truly divine as our brother Jesus tells us. Each of us is given the gift of this Nochebuena, this wonderful Good Night. Let us rejoice with the shepherds. Let us give our confident “yes” to God’s plan. And let us behold the marvelous gift we hold in our hands.

adoratio


These verses are taken from the NASB translation of Luke. Other versions open this story so that our ears might hear, our eyes might see, and our hearts might open wide to welcome Christ into our lives in a very real, very human, very divine way. 

Image from: https://www.saatchiart.com/art/Painting-Nativity-inspired-by-Antonio-Balestra/1719479/8174100/view

In the Hispanic culture Christmas Eve bears the title of Nochebuena. Read more about this custom at: http://www.whychristmas.com/cultures/spain.shtml

Read Full Post »


Malachi 4:5-6: Behold the New Day

Christmas Friday, December 29, 2023

As we move from through the Christmas season, let us decide to make our hopes tangible, our dreams a prayer for our reality, our faith unwavering and our love secure. Let us cleave to the Creator, follow the Redeemer and rest in the Spirit. This week let us give one another the gift of preparing for the very real promise of eternity.

The prophet Malachi communicates God’s words to us.

Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord. He will restore the hearts of the fathers to their children and the hearts of the children to their fathers, so that I will not come and smite the land with a curse. (NASB)

Elijah was able to perform miracles just as Jesus did in his own day and even in this present time. Malachi advises that we might want to look forward in hope rather than backward in fear.

But also look ahead: I’m sending Elijah the prophet to clear the way for the Big Day of God—the decisive Judgment Day! He will convince parents to look after their children and children to look up to their parents. If they refuse, I’ll come and put the land under a curse. (MSG)

That day is great for some and dreadful for others. As followers of Christ we are convinced that God’s “greatness” is with us in every moment and in every place.  We are also convinced that Jesus searches for every last sheep, for every hard heart, for every broken soul.

A stained-glass window featuring the prophet Elijah, Gloucester Cathedral, Gloucestershire, England

A stained-glass window featuring the prophet Elijah, Gloucester Cathedral, Gloucestershire, England

Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord. And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers: lest I come, and strike the earth with anathema. (DRA)

And as followers of Christ, we are also convinced that the Spirit works to remove all anathema, to heal all destruction and to bring about complete transformation for all.

But before the great and terrible day of the Lord comes, I will send you the prophet Elijah. He will bring fathers and children together again; otherwise I would have to come and destroy your country. (GNT)

Malachi calls out to us across the millennia: Behold, Emmanuel is among you. Awake. Rise up. And Malachi asks that we give witness to the enormity of the gift we find in our hands, the gift of God’s infinite peace, Christ’s overflowing compassion, and the Spirit’s miraculous renewal.


When we compare varying versions of these verses, we behold the enormity of God’s gift that we receive without asking.

N.B. Some versions of Malachi number this citation as 3:23-24.

For more about Malachi, the last of the minor prophets, or Elijah, the prophet who life is described in the Books of Kings, click on their names and/or images above.

Images from: https://www.ncregister.com/blog/the-feast-of-st-malachi and

Read Full Post »


Micah 1:3: Behold the Lord

Christmas Thursday, December 28, 2023

Michelangelo: The Prophet Micah

Michelangelo: The Prophet Micah

As we move from the Advent to the Christmas season, let us decide to make our hopes tangible, our dreams a prayer for our reality, our faith unwavering and our love secure. Let us cleave to the Creator, follow the Redeemer and rest in the Spirit. This week let us give one another the gift of preparing for the very real promise of eternity.

The prophets tell us that the Lord is about to move among us.

For lo, the Lord is coming out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth. (NRSV)

The prophecy describes how God wants to be one of us.

The Lord is coming from his holy place; he will come down and walk on the tops of the mountains. (GNT)

These verses remind us that we receive the gift of holiness through God’s invitation of unity in our diversity.

For — look! —Adonai is coming out of his place, coming down to tread on the high places of the land. (CJB)

micah-6-8The prophets call us to rejoice in our gladness by acting in meekness and integrity, and by living in love.

Look, here he comes! God, from his place!
    He comes down and strides across mountains and hills.
Mountains sink under his feet,
    valleys split apart;
The rock mountains crumble into gravel,
    the river valleys leak like sieves. (MSG)

Behold, the Lord comes to walk among us with peace and joy. The Lord calls us to humility, justice and love.

When we explore other translations of this prophecy, we discover the gift of love we already hold.


Images from: http://whos-right-kelstal.blogspot.com/2015/05/the-prophet-micah.html and https://www.pinterest.com/WillaDawne/micah-6-8/

Read Full Post »


Exodus 2:6: Behold the Child

Christmas Wednesday, December 27, 2023

Edwin Longsden Long: The Finding of Moses

Edwin Longsden Long: The Finding of Moses

As we move from the Advent to the Christmas season, let us decide to make our hopes tangible, our dreams a prayer for our reality, our faith unwavering and our love secure. Let us cleave to the Creator, follow the Redeemer and rest in the Spirit. This week let us give one another the gift of preparing for the very real promise of eternity.

The Old Testament prepares us for a child born in dangerous circumstances who will later save a nation.

When the daughter of Pharaoh opened the basket, she saw the child, and behold, the boy was crying. And she had pity on him and said, “This is one of the Hebrews’ children.” (NRSV)

The story of the Hebrew captivity in Egypt prepares us to be a people in exile.

The princess opened the basket and saw a baby boy. He was crying, and she felt sorry for him. “This is one of the Hebrew babies,” she said. (GNT)

The story of the Hebrew Exodus to a place of promise prepares us to be a pilgrim church.

She opened the basket and looked inside, and there in front of her was a crying baby boy! Moved with pity, she said, “This must be one of the Hebrews’ children.” (CJB)

The story of the foreign princess nurturing a child who will rescue a nation prepares us for God’s promises.

Pharaoh’s daughter came down to the Nile to bathe; her maidens strolled on the bank. She saw the basket-boat floating in the reeds and sent her maid to get it. She opened it and saw the child—a baby crying! Her heart went out to him. She said, “This must be one of the Hebrew babies.” (MSG)

Behold, God uses the marginalized to reveal the false security of the center.

When we reflect on other translations of the Moses story, we understand that God speaks to always with stories of inversion. And we realize that our own story must stand on its head if it is to align with the story of Christ.


Image from: https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Edwin_Long_002.jpg

Read Full Post »


Genesis 8:13: Behold the Renewal

morgan_bible_1250

Noah Scenes (1250) illumination from the Morgan Library Biblical Picture Book Courtesy Pierpont Morgan Library, New York

Christmas Tuesday, December 26, 2023

As we move from the Advent to the Christmas season, let us decide to make our hopes tangible, our dreams a prayer for our reality, our faith unwavering and our love secure. Let us cleave to the Creator, follow the Redeemer and rest in the Spirit. This week let us give one another the gift of preparing for the very real promise of eternity.

The Creator is always tending to our lives in small and great ways.

The dove came to him toward evening, and behold, in her beak was a freshly picked olive leaf. So Noah knew that the water was abated from the earth. (NASB)

The Spirit is constantly abiding with us to heal and renew.

When Noah was 601 years old, on the first day of the first month, the water was gone. Noah removed the covering of the boat, looked around, and saw that the ground was getting dry. (GNT)

The hope of Christ lives in us from the beginning of time.

By the first day of the first month of the 601st year the water had dried up from off the earth; so Noach removed the covering of the ark and looked; and, yes, the surface of the ground was dry. (CJB)

God reassures us that we are never abandoned or alone.

In the six-hundred-first year of Noah’s life, on the first day of the first month, the flood had dried up. Noah opened the hatch of the ship and saw dry ground. By the twenty-seventh day of the second month, the Earth was completely dry. (MSG)

Behold, God brings life and rebirth to each of us, forever.

When we reflect on varying translations of the Noah story, we find assurance that we are never alone.


For more information on the Morgan Bible, click on the image above or visit: http://richardmcbee.com/writings/jewish-art-before-1945/item/noah-the-dove-and-the-raven

Read Full Post »


Genesis 1:31: Behold Creation

Monday, Christmas Day, December 25, 2023

Earth from Space

As we move from the Advent to the Christmas season, let us decide to make our hopes tangible, our dreams a prayer for our reality, our faith unwavering and our love secure. Let us cleave to the Creator, follow the Redeemer and rest in the Spirit. This week let us give one another the gift of preparing for the very real promise of eternity.

From the first moment of creation, God has each of us in mind.

God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day. (NASB)

From the dawning of the first day, God plants hope for union in each of us.

God looked at everything he had made, and he was very pleased. Evening passed and morning came – that was the sixth day. (GNT)

From the beginning of time, God insists on being faithful to us.

God saw everything that he had made, and indeed it was very good. So there was evening, and there was morning, a sixth day. (CJB)

From the beginning of God’s plan, we are loved into goodness.

God looked over everything he had made;
it was so good, so very good!
    It was evening, it was morning

    Day Six. (MSG)

Behold, God has made all things in and for us. Let us remember that each is important to the whole.

When we reflect on varying versions of the creation story, we begin to understand just how much God loves us.


For a summery of the Bible’s Creation story, click on the image, or visit http://christianity.about.com/od/biblestorysummaries/p/creationstory.htm

Read Full Post »


Jeremiah 23:5-6: Behold!

Le Nain Brothers: The Nativity with the Torch

Le Nain Brothers: The Nativity with the Torch

Christmas Eve, December 24, 2023

In this final, brief week of Advent, let us decide to make our hopes tangible, our dreams a prayer for a new reality, our faith unwavering and our love secure. Let us cleave to the Creator, follow the Redeemer and rest in the Spirit. This week let us give one another the gift of preparing for the very real promise of eternity.

Is it possible for an all-powerful God to come into the world as a helpless child?

Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise, and shall execute judgement and justice in the earth. (DRA)

Might we believe that we are sisters and brothers of the one who wants to save us?

The days are surely coming, says the Lord, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. (NRSV)

Does it make sense that we are included in God’s mighty plan?

The Lord says, “The time is coming when I will choose as king a righteous descendant of David. That king will rule wisely and do what is right and just throughout the land. (GNT)

Can we imagine that the Spirit dwells in each of us?

“The days are coming,” says Adonai
when I will raise a righteous Branch for David.
He will reign as king and succeed,
he will do what is just and right in the land. (CJB)

Is it likely that we might learn to love those we hate and those who hate us?

“Time’s coming” – God’s Decree –
    “when I’ll establish a truly righteous David-Branch,
A ruler who knows how to rule justly.
    He’ll make sure of justice and keep people united.
In his time Judah will be secure again
    and Israel will live in safety. (MSG)

Behold, Emmanuel is among us. Behold, God’s promise is upon us. Behold, the Spirit calls us to unity.

This is the name they’ll give him:
    God-Who-Puts-Everything-Right.’ (MSG)


When we compare varying versions of these verses, we behold the wonder, the wisdom and the splendor of the promise God gives us.

For more on the three Le Nain brothers, visit: https://www.britannica.com/biography/Le-Nain-brothers

Read Full Post »


John 11: Healing Death

Saturday, December 23, 2023

Giotto di Bondone: The Raising of Lazarus

Giotto di Bondone: The Raising of Lazarus

John the Baptist was imprisoned and when he got wind of what Jesus was doing, he sent his own disciples to ask, “Are you the One we’ve been expecting, or are we still waiting?” (MSG) This week we are given an opportunity to give our own testimony.

How willing are we to believe that Jesus has power even over death?

 Jesus announced, “Our friend Lazarus has fallen asleep. I’m going to wake him up.” (MSG)

How willing are we to act as Jesus does to bring life out of death?

The disciples said, “Master, if he’s gone to sleep, he’ll get a good rest and wake up feeling fine.” Jesus was talking about death, while his disciples thought he was talking about taking a nap. (MSG)

How willing are we to tell the world the Good News that Jesus wants each of us to live in eternal space and time in unity with him?

“You don’t have to wait for the End. I am, right now, Resurrection and Life. The one who believes in me, even though he or she dies, will live. And everyone who lives believing in me does not ultimately die at all. Do you believe this?” (MSG)

How willing are we to heal death as Jesus does?

“Yes, Master. All along I have believed that you are the Messiah, the Son of God who comes into the world.” (MSG)

How willing are we to believe?

For more reflections on the raising of Lazarus, enter his name in the blog search bar and explore.


When we compare different translations of these verses we begin to see that God wants for each of us the eternal gift of life.

Image from: https://www.wikiart.org/en/giotto/raising-of-lazarus

Read Full Post »

Older Posts »