Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Comparing Scripture’ Category

John 10: Coming In and Going Out

Posted in Comparing Scripture, Favorite, tagged , , , , on May 14, 2024| Leave a Comment »


John 10: Coming In and Going Out

Tuesday, May 14, 2024

Because we hear this story each Eastertide, we know this image well; yet do we listen fully to the description of the relationship between the shepherd and his sheep? And do we notice that once the shepherd leads his sheep into the fold, he then leads them out again?

When he has brought out all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice. (Verse 4)

In Jesus’ day, it was the habit of a good rabbi to explore familiar scripture to listen for new juxtapositions and orientations. This re-working of a familiar message asks the faithful to remain awake, to sustain fidelity, to live a hope-filled and loving life that will grow in Christ. We return to Jesus’ words.

 I am the gate. Whoever enters by me will be saved, and will come in and go out and find pasture. (Verse 9)

The Winnowing Fork

We do not know the hour or day of the winnowing fork and so we are to stand ready like those who exited slavery in the great exodus with Moses (Exodus). We are to take unleavened bread and remember that we are marked with the sign of thau (Ezekiel 9:4) and respond to the shepherd’s call each time we hear his voice. In this way, we prepare to recognize the shepherd to follow him into the safety of the sheepfold . . . so that we may also follow him back through the gate and into the world.

When we compare different translations of John 10, we have a better understanding of our unique relationship with Christ as the leader who calls us into the sheepfold, so that he might lead us out into the world.

For an interesting article on the Exodus story, visit: http://www.pbs.org/wgbh/nova/ancient/moses-exodus.html

For more information on the sign of thau, visit the Biblehub at: http://biblehub.com/commentaries/ezekiel/9-4.htm

For more on the connection between the sign of thau and the sign of the cross, visit: http://catholicexchange.com/biblical-roots-sign-cross

Shepherd image from: https://jnwheels.com/audio-sermons/the-shepherd-and-his-sheep-john-10-audio/

Winnowing fork image from: http://huntsmansintheholyland.blogspot.com/2012/06/neot-qedumim.html

Adapted from a reflection written on August 30, 2007.

Read Full Post »

Acts 12:1-19: No Small Commotion

Posted in Comparing Scripture, tagged , , , on May 5, 2024| 1 Comment »


Acts 12:1-19: No Small Commotion

Sunday, May 5, 2024

Mattia Preti: Saint Peter Freed

Spending time with Peter’s sermons, we find that, filled with the Spirit, he raises his voice. We find that step-by-step, and trusting God’s voice, he delivers the message of Good News. And as if to prove that God loves us with great power and fidelity, God releases the faithful servant from prison. We read the miracle of Peter’s escape from prison and ask ourselves . . . Why do we so often doubt that God can do great things for us?

Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists. 

We read the miracle of Peter’s escape from prison and ask ourselves . . . Why do we so often doubt that God releases us from the chains that bind our lives?

The angel said to him, “Fasten your belt and put on your sandals.” He did so. Then he said to him, “Wrap your cloak around you and follow me.”

We read the miracle of Peter’s escape from prison and ask ourselves . . . Why do we so often fear following the angels God sends to us?

Peter went out and followed him; he did not realize that what was happening with the angel’s help was real; he thought he was seeing a vision.

We read the miracle of Peter’s escape from prison and ask ourselves . . . Why do we so often ascribe God’s intercession to coincidental circumstances?

After they had passed the first and the second guard, they came before the iron gate leading into the city. It opened for them of its own accord, and they went outside and walked along a lane, when suddenly the angel left him.

We read the miracle of Peter’s escape from prison and ask ourselves . . . Why do we so often balk at moving through the doors and gates God opens for us?

When morning came, there was no small commotion among the soldiers over what had become of Peter. 

We read the miracle of Peter’s escape from prison and ask ourselves . . . Why do we so often deny the commotion that takes place in our lives when God intercedes for us?

When we use the scripture link and drop-down menus to explore this sermon, we allow ourselves to consider the small and great commotions God makes in our lives. And we determine to share the Good News of our redemption with the world.

For another reflection on Peter’s miraculous deliverance from prison, visit the Suddenly post on this blog at: https://thenoontimes.com/2013/01/07/suddenly/

Image from: https://imaginemdei.blogspot.com/2012/06/peter-and-paul-and-jerusalem.html

Read Full Post »

Acts 11:4-18: Step By Step

Posted in Comparing Scripture, tagged , , , on May 4, 2024| Leave a Comment »


Acts 11:4-18: Step By Step

Saturday, May 4, 2024

Jan Styla: Saint Peter

Then Peter began to explain it to them, step by step.

Step-by-step God works with Peter until the faithful servant hears and follows the call. Step-by-step God works with each of us until we do the same.

But a second time the voice answered from heaven.

Opportunity recycles and returns to us. The more we ignore God’s voice, the more often God returns to speak to us. The louder the voice, the more forceful the call. We have only to open our eyes, ears, minds and hearts.

The Spirit told me to go with them and not to make a distinction between them and us.

Step-by-step God works with us until we understand and act on the call to come together despite our differences.

“Send to Joppa and bring Simon, who is called Peter; he will give you a message by which you and your entire household will be saved.’ And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as it had upon us at the beginning”. 

New openings return to us, never leaving even one lost sheep behind. The more we resist, the stronger the pull. Peter steps beyond his wildest dreams to comfort and save an entire world. Peter steps into our lives to change us forever.

Tomorrow, Peter walks out of prison.

When we use the scripture link and drop-down menus to explore this sermon, we allow ourselves to take in the Spirit. We allow change to enter into our hearts . . . and live there always.

Image from: https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:JanStyka-SaintPeter.jpg

Read Full Post »

Acts 10:28-47: Hearing the Good News

Posted in Comparing Scripture, tagged , , , , , on May 3, 2024| Leave a Comment »


Acts 10:28-47: Hearing the Good News

Peter and Cornelius

Friday, May 3, 2024

God is the creator of both space and time. God is in charge. God creates humans in God’s image. God loves all of creation. God creates us in, for and through love. God loves us very much. This is good news indeed.

Today we read about Peter’s meeting with Cornelius, a Roman centurion living in Caesarea, Palestine. Today we focus not on the fact that this well-positioned, powerful man turns away from paganism to live in Christ; rather, we reflect on God’s desire to break down walls between nations and philosophies. Today we watch Peter put aside his Jewish restrictions and prejudices in order to meet, speak with, and even seek union with a man who represents repression to the Jewish nation. And finally, we focus on God’s desire for union and community with each of us . . . with all of us . . . and not an elite few.

We meditate on Peter’s words in verse 28: God has shown me that I should not call anyone profane or unclean.

Can we imagine a world in which our enemies become our close associates?

We spend time with Cornelius’ account of hearing God’s words in verse 31: Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God. 

Can we imagine a world in which we heed God’s message of healing and love?

We remember Peter’s understanding of God’s love in verses 34-35: I truly understand that God shows no partiality, but in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him. 

Can we imagine a world in which we are both recipients and vehicles of God’s miracles?

Like Peter and Cornelius, once we hear God’s words and understand their meaning, we also come to know these truths: We are witnesses to the loving action of God in our lives, we are called to minister to all of God’s people, and we are the vessels of God’s Holy Spirit in the world.

This is marvelous news indeed. These are wonderful truths undeniably. This is Good New we want to both receive and share.

When we use the scripture link and drop-down menus to explore this sermon, we allow ourselves to share the Good News that the Holy Spirit is with us. 

Tomorrow, Peter’s fifth sermon following Pentecost.

 

Read Full Post »

Acts 4:5-12: Filled With the Holy Spirit

Posted in Comparing Scripture, Web site included, tagged , , on May 2, 2024| Leave a Comment »


Acts 4:5-12: Filled With the Holy Spirit

Thursday, May 2, 2024

Fra Angelico: Peter Before the Sanhedrin

Peter and John heal a crippled beggar (Acts 3) and when the crowd erupts with wonder, they explain that the miracle takes place only through them, and not because of them. It is the Messiah, crucified earlier, who brings about this marvelous cure. (See yesterday’s Noontime.) The commotion brings attention from the authorities who arrest the pair. Peter and John find themselves in prison, and finally they stand before the Sanhedrin. The authorities ask, “By what power or by what name did you do this?” 

Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers of the people and elders, let it be known that this man is standing before you in good health by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead. 

There is no doubt that these words shock his listeners, but Peter further explains, “There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved.”

If we read more of this story, we find that this series of events brings more followers to this small community. If we reflect on this story, we discover the marvel of God’s love and the power of Christ’s authority. If we pray with this story, we discover that we too, are filled with the healing presence of the Holy Spirit. What miracles might we bring to others when we allow ourselves to be conduits of God’s love?

Tomorrow, Peter’s fourth sermon following Pentecost.

When we use the scripture link and drop-down menus to explore this sermon, we allow ourselves to be filled with the Holy Spirit.  

Image from: https://onegodworship.com/peters-christology-before-the-sanhedrin/

Read Full Post »

Acts 3:12-26: Acting in Ignorance

Posted in Comparing Scripture, tagged , , on May 1, 2024| Leave a Comment »


Acts 3:12-26: Acting in Ignorance

Wednesday, May 1, 2024

Peter Addressed the Crowd

And now, friends, I know that you acted in ignorance, as did also your rulers. 

Peter teaches us an important lesson today, a lesson he learned from Christ himself. In a non-threatening overture, he creates a safe space for understanding. In a loving gesture, he delivers a message of forgiveness and acceptance. With an open embrace, he both challenges and welcomes those who have been his enemies.

Peter addresses the crowds at the Temple, wading into the controversy that overshadowed the lives of this fledgling Christ-following community. How might we open our arms to those who oppose us?

Peter allows the Spirit to speak through him, putting aside his own anxiety and fear, delivering a much-needed message to a world awaiting hope. How might we step into our role as Christ-followers to speak the words we know we must say?

Peter rests in his tradition yet trusts the newness of his understanding of Christ as the fulfillment of God’s promise of salvation. How might we internalize the message of the Gospel story when we move into a world that looks for promise and assurance?

Today we reflect on Peter’s words to the crowds at the Temple and we wonder how we might avoid acting out of ignorance. And we determine to act out of, and through, and for Christ’s peace and love.

Tomorrow, Peter’s third sermon following Pentecost.

When we use the scripture link and drop-down menus to explore this sermon, we allow Peter’s words to open our hearts and minds. 

Image from: http://newlife.id.au/bible-study-notes/the-apostle-peter/

Read Full Post »

Acts 2: Raising His Voice

Posted in Comparing Scripture, Easter, tagged , , , on April 30, 2024| Leave a Comment »


Acts 2: Raising His Voice

Tuesday, April 30, 2024

peter-preaching-masolino

Tommaso Masolino da Panicale: Peter Preaching

If we want to have more context around Peter’s first sermon, we will want to begin our Noontime reading at verse 1 of Chapter 2, Acts. With the opening words of this story, the miracle of Pentecost opens before us like the beginning scene of a film. A rushing, violent wind. Startled disciples speaking languages they cannot comprehend. We might at first doubt the truth of this scene but then while some bystanders marvel, others proclaim, “They are filled with new wine”.

We register our own viewpoint as we take this story in. Are these disciples of Jesus actually filled by the Spirit, or are we watching drunken men stagger into the street? We wonder how we would have viewed this scene had we been present so today we take the opportunity to reflect on Peter’s words and courage. And we imagine that we are truly there.

Peter, standing with the eleven, raised his voice and addressed the crowd.

We hear Peter’s crisp words describe the story of Jesus’ life, passion, and death. We hear the miracle of resurrection and the coming of the Messiah as predicted by David. How does the crowd respond?

Luke describes their response simply: They were cut to the heart . . . Those who welcomed Peter’s message were baptized, and that day about three thousand persons were added. They devoted themselves to the apostles’ teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.

As we reflect on this story, we also consider our own reaction to Peter’s first sermon, and we ask ourselves: Do we remain faithful to The Way that Christ teaches us? How do we witness to this story of hope and love? And do we raise our own voices with Peter so that a world waiting for salvation might hear this good news?

Tomorrow, Peter’s second sermon following Pentecost.

The verses cited above are from THE NRSV. To compare these words with those in other translations, use the scripture link and the drop-down menus to witness Peter’s courage as he raises his voice to deliver his message of a Living Hope.

Image from: https://www.art-prints-on-demand.com/a/masolino-da-panicale-tomm/st-peter-preaching-in-jer-1.html

Read Full Post »

1 Peter 1:3-9: A Living Hope

Posted in Comparing Scripture, Easter, tagged , , , , , on April 29, 2024| Leave a Comment »


1 Peter 1:3-9: A Living Hope

Monday, April 29, 2024

Peter Denies Christ
John 18

As we move through Eastertide, we look to Peter, Jesus’ companion who denied knowing him (John 18); and who later pledged to the resurrected Christ that he would feed and love his sheep (John 21). We are those sheep and today we listen to Peter’s words.

What a God we have! Because Jesus was raised from the dead, we’ve been given a brand-new life and have everything to live for, including a future in heaven—and the future starts now! 

As we move through our days and nights, this is good news. In our typically linear way of thinking, the past, present and future are separate entities that we cannot manipulate; yet Peter tells us that Jesus has changed the natural order of time. Past, present and future fuse into an eternal timelessness, an infinite oneness, an unending union. And we are invited to participate in this union.

The Day is coming when you’ll have it all—life healed and whole. I know how great this makes you feel, even though you have to put up with every kind of aggravation in the meantime.

As we look at our lives and our surrounding circumstances, these are joyful words. In our consumption and status driven world, the powerful hold sway over the poor, sickness opposes good health, and death overcomes life; yet Peter reminds us of the many miracles that erase the demarcation between wholeness and weakness.

You never saw him, yet you love him. You still don’t see him, yet you trust him—with laughter and singing. Because you kept on believing, you’ll get what you’re looking forward to: total salvation.

James Tissot: Feed My Lambs
John 21

As we anticipate the fulfillment of God’s promise, the serenity of Jesus’ Good News, and perfect union with and in the healing of the Spirit, we find Peter’s words reassuring. In the rush of our days, we pause to reflect on the healing power of Peter’s testimony. From one who once renounced the Living God, we hear the miracle of his conversion. And we turn from our anxieties and fears to the assurance of this Living Hope.

Tomorrow, the first of Peter’s sermons following Pentecost.

The verses cited above are from THE MESSAGE. To compare these words with those in other translations, use the scripture link and the drop-down menus to explore Peter’s message of A Living Hope to us.

 

Images from: https://www.christianity.com/jesus/life-of-jesus/disciples/what-led-peter-to-deny-jesus.html and http://www.jesuswalk.com/john/34_feed.htm

Read Full Post »

Mark 16:9-15: The Entire Creation

Posted in Comparing Scripture, Easter, tagged on April 28, 2024| Leave a Comment »


Mark 16:9-15: The Entire Creation

Sunday, April 28, 2024

Imre Moroc: Jesus Appears to the Disciples after Resurrection

In this Eastertide, we have spent time with the Gospels of the Easter Octave, the eight days comprising the celebration of Easter. We hear Mark’s accounting of the doubt that seized Jesus’ followers; and we have the opportunity to explore our own willingness to share Jesus’ story with the entire creation.

Today’s verses are from the NSRV translation, but we may want to choose another version that speaks to us most clearly by using the scripture link and drop-down menus. If we want to hear an audio version of today’s verses, we visit the USCCB site.

 But when the disciples heard that Jesus was alive and had been seen by Mary Magdalene, they would not believe it.

We hear the good news that Jesus assures us that we are his adopted sisters and brothers . . . but we continue to believe in status rather than love.

And the Emmaus disciples went back and told the rest of the disciples, but they did not believe them.

We hear the good news that Jesus invites us to rejoice in his return . . . but we continue to believe in power rather than hope.

Later Jesus appeared to the eleven themselves as they were sitting at the table; and he upbraided them for their lack of faith and stubbornness, because they had not believed those who saw him after he had risen.

We hear the good news that Jesus assures us of eternal peace . . . but we continue to doubt.

And Jesus said to them, “Go into all the world and proclaim the good news. to the whole creation”.

We hear the good news that Jesus assures us of eternal peace . . . and we determine to share this story with the whole creation.

Image from: https://castyournet.wordpress.com/2013/04/01/something-fishy/

Read Full Post »

Older Posts »