Exodus 2:6: Behold the Child
Christmas Wednesday, December 27, 2023
As we move from the Advent to the Christmas season, let us decide to make our hopes tangible, our dreams a prayer for our reality, our faith unwavering and our love secure. Let us cleave to the Creator, follow the Redeemer and rest in the Spirit. This week let us give one another the gift of preparing for the very real promise of eternity.
The Old Testament prepares us for a child born in dangerous circumstances who will later save a nation.
When the daughter of Pharaoh opened the basket, she saw the child, and behold, the boy was crying. And she had pity on him and said, “This is one of the Hebrews’ children.” (NRSV)
The story of the Hebrew captivity in Egypt prepares us to be a people in exile.
The princess opened the basket and saw a baby boy. He was crying, and she felt sorry for him. “This is one of the Hebrew babies,” she said. (GNT)
The story of the Hebrew Exodus to a place of promise prepares us to be a pilgrim church.
She opened the basket and looked inside, and there in front of her was a crying baby boy! Moved with pity, she said, “This must be one of the Hebrews’ children.” (CJB)
The story of the foreign princess nurturing a child who will rescue a nation prepares us for God’s promises.
Pharaoh’s daughter came down to the Nile to bathe; her maidens strolled on the bank. She saw the basket-boat floating in the reeds and sent her maid to get it. She opened it and saw the child—a baby crying! Her heart went out to him. She said, “This must be one of the Hebrew babies.” (MSG)
Behold, God uses the marginalized to reveal the false security of the center.
When we reflect on other translations of the Moses story, we understand that God speaks to always with stories of inversion. And we realize that our own story must stand on its head if it is to align with the story of Christ.
Image from: https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Edwin_Long_002.jpg